Ольга Долгополова. Карманный русско французский словарь. Книга СССР, учебник

Книга СССР, компактное справочное издание для учебы, перевода и повседневной языковой практики. Перед вами «Карманный русско-французский словарь» на 9000 слов, составитель С. Л. Долгополова. На титульном листе указано: третье издание, исправленное и дополненное. Выпущено издательством «Советская энциклопедия», Москва, 1966 год.

Это карманный словарь, рассчитанный на быстрый поиск нужного слова и устойчивых значений. По фото видно, что внутри даны русские словарные статьи с переводом на другой язык, с краткими грамматическими пометами и примерами употребления. Такой формат особенно удобен для учебных занятий, самостоятельного чтения, работы с текстами и как характерный образец советской справочной литературы середины двадцатого века.

Словари подобного типа были очень востребованы в СССР: ими пользовались школьники, студенты, преподаватели, переводчики, специалисты, связанные с международной перепиской и чтением литературы на другом языке. Небольшой формат делал такие издания по-настоящему повседневными спутниками, которые брали с собой на учебу, в поездку или на работу. Сегодня они интересны не только как практические справочники, но и как часть истории советского книгоиздания и культуры образования.

Издательство «Советская энциклопедия» хорошо известно своими справочными, энциклопедическими и учебными книгами, которые отличались продуманной подачей материала и широкой читательской аудиторией. Именно такие издания часто становятся заметной частью личных библиотек, посвященных языкам, учебной литературе СССР и малому книжному формату.

Отдельное внимание привлекает сам визуальный образ экземпляра: миниатюрный формат, плотная обложка, лаконичное оформление, характерное для советских карманных справочников. Такая книга смотрится очень атмосферно и сразу передает дух времени - эпохи, когда даже небольшое издание создавалось как полезный и долговечный рабочий инструмент.

Словарь может быть интересен для личной библиотеки, для собрания книг СССР, для коллекции старых учебных и справочных изданий, а также как подарок любителю истории книги, языков и советской печатной культуры. Подойдет и как выразительный предмет для кабинета, книжной полки, витрины или тематической фотосессии.

Продается именно тот предмет, который представлен на фото. Мы продаем штучные товары и покупатель получает именно этот экземпляр, который на фото. Если есть значимые изъяны, то они показаны отдельным фото крупным планом. В тексте или названии могут быть логические и смысловые опечатки.