Купить Николай Гоголь. Christmas eve and other stories. Книга СССР классика в интернет магазине

1/7

Магазин - Музей СССР на УВМ, г. Орел.

500 RUB / 1 шт.

Московское шоссе, д 137, к 1, 302025

Схема проезда

Описание

Перед вами советское издание произведений Николая Гоголя на английском языке, выпущенное издательством «Радуга» (Москва). Это книга СССР из серии, посвящённой русской классике, рассчитанная на иностранного читателя и на тех, кто изучает или преподаёт русскую литературу за рубежом.

В издании собраны рассказы из гоголевских циклов «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород» в переводе на английский язык. Внутри есть вступительные статьи, пояснения переводчиков, примечания, а также указание, что это именно книга «Ночь перед Рождеством и другие рассказы» на английском языке. Среди текстов - известные повести и рассказы с мистическими, фольклорными и бытовыми мотивами, действие которых разворачивается в малороссийских деревнях и уездных городках, с яркими народными типами, фантастическими видениями и тонкой иронией.

Издательство «Радуга» специализировалось на переводных изданиях для международной аудитории и выпускало книги русских и советских классиков в качественном полиграфическом исполнении. В данном экземпляре использован твёрдый переплёт с лакированной защитной обложкой: на передней стороне - цветная иллюстрация к гоголевскому сюжету, стилизованный фон, на корешке повторяется оформление серии. Внутри книги имеются чёрно-белые иллюстрации, украшающие текст и создающие атмосферу XIX века.

Гоголь - один из ключевых авторов русской литературы, чьи произведения соединяют фольклорную стихию, тонкое чувство языка и сатирический взгляд на действительность. В советский период его тексты входили в школьную программу, активно издавались большими тиражами, а для зарубежных читателей готовились специальные переводные сборники, подобные этому. Такие книги помогали знакомиться с русской классикой тем, кто читает на английском, и одновременно служили популярным учебным материалом для вузов и языковых курсов.

Эта книга может быть интересна коллекционерам советских переводных изданий, любителям творчества Гоголя, тем, кто собирает продукцию издательства «Радуга» или серию русской классики на иностранных языках. Экземпляр подойдёт для личной библиотеки, для интерьера кабинета или читального уголка, а также как необычный подарок человеку, увлечённому историей советского книгоиздания и русской литературой в мировом контексте.

Продается именно тот предмет, который представлен на фото. Мы продаем штучные товары и покупатель получает именно этот экземпляр, который на фото. Если есть значимые изъяны, то они показаны отдельным фото крупным планом. В тексте или названии могут быть логические и смысловые опечатки.

Комментарии: 0

21.08.2026

Написать сообщение

Подписчиков: 14

Магазин - Музей СССР на УВМ, г. Орел.

Фото и видео: 60

ИП Бруев Максим Сергеевич

ИНН 571000574929 ОГРНИП 324570000025161 От 2024

На сайте
Московское шоссе, д 137, к 1, 302025

Схема проезда
+7 920 808 02 44
Условия продажи, время работы, возврат и др.
Работам без выходных, согласно графику. О всех праздничных днях будем писать в этом блоке информации.

🏤 Мы занимаемся концепцией создания Магазина-Музея товаров СССР, которые составляют 90% экспозиции. 

🌍 Наш выставочный склад находится в городе Орле, площадью 400 кв. метров. Действительно, любителям прошлого, есть на что посмотреть или купить понравившиеся.

✉️ По любым вопросам вы можете написать личное сообщение или позвонить нам.

С Уважением, Магазин-Музей СССР на УВМ, в городе Орле.