У.М. Теккерей, Виргинцы, том 2, 1961 г.

Уильям Мейкпис Теккерей Виргинцы Том 2 Издательство Правда Москва 1961 год

Перед вами подлинный раритет советского книгоиздания второй том романа У М Теккерея Виргинцы в классическом переводе Ст Вольского Этой книге более шестидесяти лет и она хранит живой дух эпохи начала шестидесятых когда хорошие книги доставали по подписке передавали из рук в руки и читали до дыр

Сюжет и значение произведения

Роман Виргинцы одно из поздних произведений известного английского писателя создателя Ярмарки тщеславия Здесь Теккерей переносит читателя в XVIII век в английские колонии Северной Америки и в Старый Свет прослеживая судьбы семейства Эсмондов В центре повествования братья Гарри и Джордж юные виргинские плантаторы которым суждено пройти через любовь дуэли военную службу и тяжелые нравственные испытания

Второй том продолжает и завершает историю начатую в первом томе развязывает основные сюжетные узлы описывает участие героев в Семилетней войне их жизнь в Лондоне и возвращение в Америку На страницах романа оживают реальные исторические персонажи а личная драма героев тесно переплетена с судьбами двух континентов Поэтому книга будет интересна и ценителям художественной прозы и любителям истории

Особенности советского издания

Издание подготовлено в СССР издательством Правда в 1961 году Это характерный образец качественной советской полиграфии своего времени Книга напечатана на крепкой офсетной бумаге классическим набором с удобочитаемым кеглем Текст снабжен развернутыми примечаниями дающими исторический и культурный комментарий к реалиям XVIII века

Главное украшение издания выразительные черно белые иллюстрации в стиле графики середины XX века Работа художника передает атмосферу старинной гравюры но при этом легко узнается советская школа книжной иллюстрации Строгие линии и лаконичные силуэты подчеркивают драматургию сюжета и делают чтение особенно увлекательным

Сохранность экземпляра

Книга сохраняет все страницы текст полностью читаем переплет цел в блоке Внешнее состояние соответственно возрасту

обложка потертого синего цвета со следами бытовых загрязнений потертости по краям и на корешке частичное выцветание рисунка и надписей корешок крепкий но с заметными потертостями и посветлениями ткани внутри страницы пожелтевшие есть точечные пятна местами небольшие заломы и надрывы полей без утраты текста в начале и конце блока возможны чуть более выраженные следы времени отрывки картонных форзацев заломы уголков

Все дефекты наглядно показаны на фото Просматриваются они как естественные следы длительного бытования книги в читательской библиотеке и только подчеркивают ее подлинную букинистическую ценность

Для кого эта книга

для коллекционеров букинистики и ценителей советского книжного наследия редкий экземпляр романа Теккерея в издании Правды для филологов преподавателей и студентов английской литературы интересный материал по рецепции западной классики в СССР и работе переводчика Ст Вольского для любителей серьезной прозы и исторического романа возможность познакомиться с произведением которое реже переиздается чем Ярмарка тщеславия для тех кто ностальгирует по времени когда книги передавали из рук в руки и каждое издание было событием настоящая машина времени в бумажной обложке

Почему стоит взять именно это издание

советский перевод выполненный профессиональным литературным переводчиком с сохранением стиля и иронии автора единое оформление двух томов с характерным для начала шестидесятых графическим решением узнаваемый дизайн серии Виргинцы будет эффектно смотреться на полке рядом с другими томами русской и зарубежной классики добротный твердый переплет несмотря на возраст блок не рассыпаются страницы не выпадают книга готова к аккуратному чтению и дальнейшему хранению подлинное издание 1961 года без современных репринтов и обложек реставрация не проводилась перед вами живой артефакт читательской культуры СССР

Рекомендации по использованию и хранению

Чтобы продлить жизнь этому экземпляру рекомендуется хранить книгу вертикально на полке вдали от прямых солнечных лучей и источников влаги Перелистывать страницы лучше аккуратно за уголок не прижимая слишком сильно корешок При бережном обращении издание еще долгие годы будет радовать вас и ваших близких

Такой том может стать интересным подарком человеку который ценит старые книги увлекается историей литературы или собирает библиотеку в стиле Назад в СССР В сочетании с первым томом это почти завершенная миниколлекция посвященная Теккерею и эпохе английского Просвещения

Внимание продается второй том романа Виргинцы Если вам нужен комплект из двух томов обратите внимание на другие мои лоты или задайте вопрос через чат при возможности помогу подобрать пару

Ключевые слова для поиска

Букинистика Книга СССР Советское издание Русская классика Назад в СССР Детская книга Классическая литература Учебная литература Иллюстраторы